Příběhy od jezerního břehu – Š´Naj-an

2.6.2013

Příběhy od jezerního břehuPříběhy od jezerního břehu je román inspirovaný osudy bandity a psance z počátku 12. stolení. Nejstarší dochovaný text obsahuje 120 kapitol. Text byl po staletí předáván ústním vyprávěním a různě upravován a revidován. To vysvětluje, proč není román textově konzistentní a nelze přesně určit datum vzniku ani autora.

Román více či méně detailně popisuje osudy 108 hrdinů a je tak vlastně souborem poměrně samostatných příběhů těchto zbojníků, které spojuje jejich členství v Sung Ťiangově tlupě a jejich vzpoura proti zkorumpované byrokracii. Šťastný konec původních lidových vyprávění, kdy zbojníci obdrží od císaře milost, přepracoval však Š‘ Naj-an na tragédii, ve které zbojníci jeden po druhém hynou.

  • Rok vydání: 1370
  • Název originálu: Šuej-chu čuan
  • Doporučené české vydání: Naše vojsko, Praha, 1962
  • Český překlad: Augustin Palát

0

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *