O myších a lidech – John Steinbeck

Steinbeck založil většinu svých nejlepších děl na dojmech ze života lidí nižší venkovské třídy a novela O myších a lidech není výjimkou. Knihy vypráví příběh dvou nádeníků Lennyho a George, která si sní svůj sen o vlastní farmě. Odehrává se ve 30. letech v Kalifornii. Tento sen se hroutí, když Lenny (duševně zaostalý kolohnát) omylem zabije štěně a stejně nezáměrně zlomí vaz jedné ženě. Schovává se pak před lynčujícím davem u svého přítele, který situaci vyřeší se soucitem, který ale vyžaduje velkou sílu. Velmi silný příběh o smrti amerického snu, který je zde opravdu jen snem. Příběh byl také zfilmován (např. v roce 1992) – odkaz na ČSFD.cz Rok vydání: 1937 Název originálu: Of Mice and Men Doporučené české vydání: Alpress, 2004 Český překlad: Vladimír Vendyš O myších a lidech lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz) Porovnat ceny >> Sdílej

Mechanický pomeranč – Anthony Burgess

Slavné dílo Anthony Burgesse nabylo obrovské popularity po zfilmování námětu Stanleym Kubrickem v roce 1971. Film byl nominován na 4 oscary. Román Mechanický pomeranč se inspiroval skupinou ruských chuligánů a autor i v textu používá zvláštní slang vycházející z ruštiny (v překladu směs anglicismů, ruštiny a germanismů). Alex, společně se svými přáteli, vede násilný život. Jednou je ale zatčen a donucen podstoupit léčbu násilného chování „Ludovicovou technikou“. Ta vede ale i k tomu, že po propuštění se není Alex schopen bránit. Román kritizuje soudobé techniky psychologické výchovy a řeší svobodu jednotlivce. Pro mě osobně je Mechanický pomeranč jeden z mála případů, kdy je film lepší a působivější než kniha. Rok vydání: 1962 Název originálu: A Clockwork Orange Doporučené české vydání: Odeon, Praha, 2010 Český překlad: Ladislav Šenkyřík Sdílej

Objevení nebe – Harry Mulisch

Spisovatel Harry Mulisch patří k výrazným postavám nizozemské literatury. Objevení nebe je dílem, jež budí úctu nejen svým rozsahem, ale i tématem. V téměř tisícistránkovém románu jde o zprávu anděla svému nadřízeném o splněném poslání: bůh zjistí, že lidstvo uzavřelo pakt s ďáblem, místo v boha věří v rozum a schází už málo, aby se svými technologickými vymoženostmi vyrovnalo božským schopnostem. Proto se rozhodne ukončit svou smlouvu s lidmi, vytesanou na dvou kamenných deskách, které snesl Mojžíš z hory. Desky je třeba vrátit do nebe. Tak začíná fantastická cesta, jež potrvá celá desetiletí. Zároveň je to strhující vyprávění o přátelství Onna a Maxe. Rok vydání: 1992 Název originálu: Ontdekking van de Hemel Doporučené české vydání: Odeon, Praha, 2010 Český překlad: Veronika Havlíková Objevení nebe – Mulisch Harry lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz) Porovnat ceny >> Sdílej

Sandokan: Tygři z Mompracemu – Emilio Salgari

Sandokana většina z nás zná spíše z filmové nebo televizní podoby, ale předlohou byl román Emilia Salgariho Tygři z Mompracemu. Tento nejslavnější a nejprodávanější italský bestseller všech dob popisuje první Sandokanovo dobrodružství, které mělo posléze spoustu pokračování.  Přestože si knihy o Sandokanovi zamilovalo početné čtenářstvo, kritici si díla nevšímali. Až v 90. letech 20. století se jedenáctidílná sága dočkala přehodnocení a začala se vydávat v nových překladech. Rok vydání: 1900 Název originálu: Le Tigri di Mompracem Doporučené české vydání: Magnet-Press, Praha, 1991 Český překlad: Alena Jíchová A z nostalgie znělka Sandokana v ČST: Sdílej

Deníky tesané do kamene
0
6.5/10
Deníky tesané do kamene – Carol Shieldsová

Fiktivní životopis hlavní hrdinky Daisy Goodwillové je originálně pojaté dílo. Část příběhu sledujeme z jejího vlastního pohledu, část ale očima jejích dětí, přátel nebo z dopisů a pohlednic. Přes celé století tak můžeme sledovat i měnící se roli ženy v rodině a ve společnosti. Deníky tesané do kamene vyprávějí o složitosti nalezení vlastní identity a také o tom, jak jsme často definováni ostatními.    Rok vydání: 1993 Název originálu: The Stone Diaries Doporučené české vydání: Columbus, Praha, 1998 Český překlad: Josef Hanzlík Sdílej

Nadace – Isaac Asimov

První kniha proslulé ságy Nadace Isaaca Asimova. Děj se odehrává 20 tisíc let v budoucnosti, kdy je lidstvo přítomno po celé galaxii. Hlavní hrdina Hari Seldon je geniální matematik, který predikuje chování lidských mas a vypracuje plán, jak zvládnout předvídaný chaos – jeden veřejný a jeden tajný záložní. Nadace je komplexní dílo, které ve své době redefinovalo žánr sci-fi. Kniha získala také prestižní cenu Hugo za nejlepší sci-fi sérii všech dob. První vydání: 1951 Název originálu: Foundation Překlad: Viktor Janiš Doporučené české vydání: Argo – Triton, Praha, 2009 Nadace – Isaac Asimov lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz) Porovnat ceny >> Sdílej

Volání divočiny – Jack London

Londonovo Volání divočiny se odehrává během jedné kruté zimy v Kanadě na konci 19. století. V té době tu probíhá zlatá horečka a z domestikovaného zvířete se postupně stává vůdce vlčí smečky. Pes Buck vyrostl v domácnosti a je zvyklý na přátelskost lidí, po jeho únosu se ale stane součástí psího spřežení na Klondiku a musí lidem sloužit. Podaří se mu ale uniknout a musí se opět přizpůsobovat novému prostředí v divočině. Nakonec zjistí, že svobodný a volný život je tou pravou podstatou. První vydání: 1903 Název originálu: The Call of the Wild Doporučené české vydání: Grada, Praha, 2010 Český překlad: Jakub Roček Volání divočiny /komiks/ – London J., Wagner S. L., Nagar S. lze pořídit v e-shopech za cenu od (Zdroj: Heureka.cz) Porovnat ceny >> Sdílej